Traductor Público de inglés, miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, con sólida experiencia en la traducción de documentos legales, así como textos técnicos y literarios.
Trabajo de manera free lance desde el año 2005, ofreciendo traducciones precisas y de alta calidad adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente.
Servicios
TRADUCCIONES PÚBLICAS
Todo documento que se presente en idioma extranjero ante reparticiones, entidades u organismos públicos. La traducción pública debe llevar firma y sello del profesional traductor y debe ser legalizada por el CTPCBA.
Documentos personales
Actas, certificados, documentos de identidad, pasaportes, matrículas, antecedentes penales, y demás documentos personales.
Documentos relacionados con la educación
Títulos, diplomas, analíticos, certificados, programas de estudio.
Documentos de comercio
Contratos, balances, estatutos, actas de asamblea, documentos societarios; estudios y documentos técnicos y científicos, patentes de invención.
Documentos notariales
Poderes, escrituras, autorizaciones, testamentos, actas, sentencias, expedientes judiciales, oficios.
TRADUCCIONES SIN CARÁCTER PÚBLICO
Traducción literaria, informática, sitios web, correos electrónicos, texto en general.
Presupuesto
¿Cómo mantenemos seguros sus documentos?
Toda su información es encriptada utilizando ssl/tls.
Tenemos un estricto acuerdo de confidencialidad. Comprendemos que en ciertos casos, dado lo sensible de la información a traducir, algunos clientes pueden requerir un acuerdo de confidencialidad especifico. Estaremos encantados de firmar dicho acuerdo.
Contacto
Perfil en el Colegio de Traductores Públicos
de la Ciudad de Buenos Aires
